Jesús Moncada Estruganació en Mequinenza el 1 de diciembre de 1941, a la edad de 12 años se traslada a Zaragoza al colegio de Santo Tomas de Aquino para realizar sus estudios de bachillerato, posteriormente cursa la carrera de maestro en la Escuela de Magisterio, profesión que desempeñó durante un tiempo en su Mequinenza natal como profesor de dibujo en el colegio Santa Agatoclia. Después animado por su compatriota Edmón Vallés (novel·lista i historiador) es va traslladar a Barcelona, ​​per dedicar-se a la literatura i la pintura. Els seus primers treballs van ser en l’Editorial Muntaner i Simón donde entabló una gran amistad con Pere Calders, persona que le animó a iniciar su propia trayectoria literaria.

Considerado uno de los autores en catalán más importantes de su época, recibió varios premios por su obra, entre otros el Premio Ciutat de Barcelona o el Premio Nacional de la Crítica en 1989 por Camí de sirga (Camino de sirga) o la Creu de Sant Jordi, otorgada por la Generalidad de Cataluña en el año 2001, ese mismo año recibió también, la Medalla de Oro de Isabel de Portugal de la Diputación de Zaragoza y el premio de los Escritores Catalanes de l’AELC. En el 2004 recibió el Premio de las Letras Aragonesas que recogió unos meses antes de su muerte. Jesús Moncada es uno de los autores más traducidos de la literatura en catalán. Camino de Camí de sirga ha sido traducido a dieciséis idiomas, entre ellos el japonés y el vietnamita. Moncada también tradujo al catalán numerosas obras en español, francés e inglés, de autores como Guillaume Apollinaire, Alejandro Dumas Dumas, Jules Verne, Boris Vian Vian y otros.

Falleció en Barcelona el 13 de junio de 2005 a causa de un cáncer. El 14 de junio se le concedió a título póstumo la distinción de "hijo predilecto" de Mequinenza y sus cenizas fueron arrojadas el 9 de julio en el solar que ocupaba su casa natal en el “Poble Vell” de Mequinenza, en frente del Río Ebro, donde transcurren sus obras.